1
00:01:28,750 --> 00:01:31,050
Hé Lynn, ik moet me klaarmaken.

2
00:01:35,530 --> 00:01:37,170
Mijn verjaardag, schat. Lynn, wacht.

3
00:01:38,550 --> 00:01:40,030
Ik ga nu mijn cadeautje openmaken.

4
00:01:40,930 --> 00:01:43,030
Jij bent echt Lynn.

5
00:01:43,590 --> 00:01:44,590
Ik ben verliefd.

6
00:04:42,550 --> 00:04:43,550
Bedankt.

7
00:04:43,830 --> 00:04:44,830
Hoi, hoe gaat het?

8
00:04:45,110 --> 00:04:47,070
Je ziet er goed uit. Goed je te zien.

9
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
Bedankt.

10
00:04:49,370 --> 00:04:50,370
O,

11
00:04:52,970 --> 00:04:53,970
dank je.

12
00:04:58,299 --> 00:04:59,299
Waar?

13
00:05:00,420 --> 00:05:01,420
Pardon?

14
00:05:01,780 --> 00:05:02,860
Wat leg je vast?

15
00:05:04,420 --> 00:05:05,580
Ik hou van zijn gezicht.

16
00:05:07,280 --> 00:05:08,340
Kijk dieper.

17
00:05:09,540 --> 00:05:11,480
Wat is het waargebeurde verhaal daar?

18
00:05:16,680 --> 00:05:17,680
Uitstekend.

19
00:05:23,260 --> 00:05:25,240
Rachel is de grootste flirt die ik ken.

20
00:05:25,920 --> 00:05:26,920
Ik ben haar vriend, Jacob.

21
00:05:28,060 --> 00:05:29,060
Hallo, Maria.

22
00:05:29,920 --> 00:05:32,180
Het spijt me, ik ken Rachel niet echt
dat goed.

23
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
Maak je geen zorgen.

24
00:05:34,400 --> 00:05:36,760
Ik denk dat ze zaken gingen doen
samen.

25
00:05:40,220 --> 00:05:41,400
Ik heb naar je gekeken.

26
00:05:41,920 --> 00:05:47,880
Je lijkt meer op je gemak met een camera
in je handen dan een drankje.

27
00:05:49,020 --> 00:05:52,040
Nou ja, ik moet nog steeds aan alles wennen
Dylans vrienden.

28
00:05:53,020 --> 00:05:54,420
O, het is geen kritiek.

29
00:05:55,760 --> 00:05:57,960
Ik voel me behoorlijk naakt zonder mijn camera,
ook.

30
00:05:58,440 --> 00:05:59,620
O, jij bent een fotograaf.

31
00:06:00,680 --> 00:06:01,680
Zoiets.

32
00:06:02,300 --> 00:06:04,060
Geweldig. Je bent waarschijnlijk beroemd. Nee.

33
00:06:04,580 --> 00:06:06,280
De bekendste.

34
00:06:06,560 --> 00:06:07,620
Ik leg ze gewoon vast.

35
00:06:08,200 --> 00:06:10,380
Iedereen heeft een verhaal te vertellen in de
filmpje.

36
00:06:11,720 --> 00:06:13,380
Ja, dat zijn mijn favoriete foto's.

37
00:06:14,480 --> 00:06:15,940
Degenen die een verhaal vertellen.

38
00:06:27,440 --> 00:06:29,500
Wat is haar verhaal door die lens?

39
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
Ze is aan het jagen.

40
00:06:37,700 --> 00:06:39,400
Uitstekend. Waarom is dat?

41
00:06:42,500 --> 00:06:45,780
Ze verschuilt zich achter een getalenteerde colorist
en dure make-up.

42
00:06:46,620 --> 00:06:49,720
Maar daarvoor moet ze begeerd worden
een goed gevoel over zichzelf.

43
00:07:01,100 --> 00:07:02,100
Dat verhaal heb je net verteld.

44
00:07:03,700 --> 00:07:05,040
Misschien. Per ongeluk.

45
00:07:06,080 --> 00:07:07,540
Ik ben altijd bang dat ik het zal missen.

46
00:07:08,000 --> 00:07:10,240
Je mist het moment nooit als dat zo is
binnen de foto.

47
00:07:11,140 --> 00:07:14,100
Zodra je je ervan bewust wordt, wordt de
moment verloren.

48
00:07:14,840 --> 00:07:16,140
Je laat het simpel klinken.

49
00:07:16,440 --> 00:07:17,119
Moet ik?

50
00:07:17,120 --> 00:07:19,040
Je hoeft alleen maar jezelf los te laten
-controle.

51
00:07:29,680 --> 00:07:30,680
Mijn favoriete foto.

52
00:07:32,020 --> 00:07:33,020
Goed licht.

53
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
Mooie scherpstelling.

54
00:07:36,360 --> 00:07:38,160
Het moet enige tijd hebben geduurd om het op te zetten.

55
00:07:39,160 --> 00:07:43,220
Dylan had me net ten huwelijk gevraagd. ik
Ik was zo opgewonden dat ik het wilde vastleggen

56
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
filmpje.

57
00:07:44,360 --> 00:07:45,780
Jammer dat je het moment hebt gemist.

58
00:07:47,200 --> 00:07:50,700
Hij moest het mij nog eens vragen. Ik vergat het
antwoord hem de eerste keer.

59
00:07:51,320 --> 00:07:55,140
De zelfbeheersing staat dat niet toe
wees aanwezig voor je leven.

60
00:07:57,440 --> 00:07:58,440
Het is een mooie foto.

61
00:07:59,040 --> 00:08:00,040
Het maakt mij blij.

62
00:08:00,700 --> 00:08:01,700
Het is best goed.

63
00:08:02,780 --> 00:08:04,160
Ik herken het laboratorium.

64
00:08:06,240 --> 00:08:07,900
Je beschikt over goede technische vaardigheden.

65
00:08:09,240 --> 00:08:10,640
De rest zul je moeten leren.

66
00:08:11,800 --> 00:08:13,820
Bel mij als je er meer over wilt praten
het.

67
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Ik niet.

68
00:08:26,440 --> 00:08:27,660
Te veel celcontrole?

69
00:08:29,360 --> 00:08:30,360
Te weinig.

70
00:08:34,799 --> 00:08:35,799
Schatje.

71
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
Kom hier.

72
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
Voed mij.

73
00:08:46,380 --> 00:08:48,520
Hoe zijn

74
00:08:48,520 --> 00:08:55,260
Doe je het, lieverd? Ik ben goed, ik ben goed.

75
00:08:55,660 --> 00:08:56,780
Het is allemaal goed.

76
00:09:04,510 --> 00:09:07,170
Oké, oké, iedereen, rustig,
rustig.

77
00:09:07,450 --> 00:09:08,450
Kom op.

78
00:09:09,990 --> 00:09:10,990
Ga zitten.

79
00:09:12,290 --> 00:09:13,290
Oké.

80
00:09:14,430 --> 00:09:17,610
Het spel heet I Never.

81
00:09:19,290 --> 00:09:21,270
Daar heb ik nog nooit van gehoord.

82
00:09:23,470 --> 00:09:24,890
Oké, dit is hoe het werkt.

83
00:09:25,330 --> 00:09:28,750
Je moet de groep iets vertellen
persoonlijk nog nooit gedaan.

84
00:09:29,989 --> 00:09:33,810
Ja. Voor degenen onder jullie die het hebben gedaan,
je moet drinken.

85
00:09:34,670 --> 00:09:35,770
Geef mij een nieuwe vulling.

86
00:09:36,010 --> 00:09:40,910
Ja, zoals ik tegen ieder van jullie zou zeggen
iets over mezelf.

87
00:09:41,290 --> 00:09:44,510
Nee, nee, nee. Je moet eerlijk zijn,
oké? Dat is het leuke ervan. Wij willen

88
00:09:44,510 --> 00:09:47,230
uit wie het meest schandalig is geweest.

89
00:09:50,010 --> 00:09:51,530
Wat is het nut van dit gesprek?

90
00:09:52,190 --> 00:09:54,470
Ik denk dat ze 'truth or dare' spelen
verderop in de straat.

91
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
Wil je actie?

92
00:09:57,230 --> 00:10:00,650
Tweede gedachte: het zou interessant kunnen zijn
om erachter te komen wat mensen willen

93
00:10:00,650 --> 00:10:01,650
wees eerlijk over.

94
00:10:04,530 --> 00:10:05,870
Oké, goed dan.

95
00:10:06,730 --> 00:10:11,070
Ik ga eerst. Ik ga eerst, oké?
Laten we eens kijken. Ik heb nooit

96
00:10:11,070 --> 00:10:14,230
masturbeerde.

97
00:10:16,010 --> 00:10:17,010
O ja.

98
00:10:21,490 --> 00:10:23,850
Ik heb nog nooit een orgasme nagebootst.

99
00:10:25,400 --> 00:10:26,740
Ik weet dat ik dat niet heb gedaan.

100
00:10:27,440 --> 00:10:28,800
Ik heb nog nooit iemand bedrogen.

101
00:10:29,800 --> 00:10:31,180
Ik heb gelogen.

102
00:10:36,840 --> 00:10:40,120
Heb je vals gespeeld?

103
00:10:41,000 --> 00:10:43,680
Nou, nooit tegen jou, schatje. Jij bent de
liefde van mijn leven. Dat weet je.

104
00:10:46,700 --> 00:10:47,700
Maria, het is jouw beurt.

105
00:10:48,640 --> 00:10:49,640
Sla mij maar over.

106
00:10:50,100 --> 00:10:51,580
Kom op, schatje. Het is jouw beurt.

107
00:10:53,260 --> 00:10:54,300
Amen. Ik ben het spelen beu.

108
00:10:56,240 --> 00:10:57,240
Nee, je moet wel.

109
00:12:28,800 --> 00:12:29,820
Maria?

110
00:12:30,580 --> 00:12:31,600
Maria?

111
00:12:32,720 --> 00:12:39,280
Oh, eh... Dat ben ik nog nooit geweest

112
00:12:39,280 --> 00:12:40,920
seksueel ongeremd.

113
00:12:42,480 --> 00:12:45,420
Bedoel je niet geremd?

114
00:12:46,760 --> 00:12:49,680
Nee, ik bedoel ongeremd.

115
00:12:59,560 --> 00:13:00,760
Genoeg eerlijkheid voor één nacht.

116
00:13:08,160 --> 00:13:09,400
Rachel, het is jouw beurt.

117
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
Goedemorgen, mooi.

118
00:13:19,980 --> 00:13:20,980
Ochtend.

119
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
Hoe gaat het met je hoofd?

120
00:13:25,380 --> 00:13:26,960
Vraag het me over een uur. Ik laat het je weten.

121
00:13:29,390 --> 00:13:36,110
Kan ik u interesseren voor een massage of
misschien iets anders?

122
00:13:37,490 --> 00:13:40,090
Klinkt geweldig, vooral het iets
anders deel.

123
00:13:44,330 --> 00:13:50,610
Meende je echt wat je laatst zei?
nacht?

124
00:13:51,510 --> 00:13:53,330
Wat zei ik?

125
00:13:53,610 --> 00:13:56,530
Dat je altijd geremd bent in bed.

126
00:14:08,079 --> 00:14:13,200
Echt? Ja, echt. Ik weet niet hoe
om het uit te leggen, maar...

127
00:14:13,200 --> 00:14:15,620
Ja.

128
00:14:17,580 --> 00:14:18,780
Laat je mij het je leren?

129
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
Leer mij wat?

130
00:14:24,240 --> 00:14:25,460
Hoe ongeremd te zijn.

131
00:14:27,460 --> 00:14:31,780
Nou, ik denk niet dat dat iets voor jou is
kan lesgeven, Dylan. ik denk...

132
00:14:32,400 --> 00:14:34,440
Ik denk dat je het bent of niet.

133
00:14:35,140 --> 00:14:37,380
Ik zou je kunnen vastbinden.

134
00:14:39,840 --> 00:14:41,180
Of we kunnen het in het openbaar doen.

135
00:14:42,620 --> 00:14:44,040
Of wat dacht je van een andere vrouw?

136
00:14:44,320 --> 00:14:45,700
Een menage, ja.

137
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
Wacht even.

138
00:14:51,480 --> 00:14:56,680
Ik wil niet vastgebonden of aangetrokken worden
openbare vertoning, en dat doe ik zeker niet

139
00:14:56,680 --> 00:14:58,540
Ik wil seks hebben met jou en een ander
vrouw.

140
00:14:59,220 --> 00:15:01,340
Dus je overweegt het niet eens
iets riskant?

141
00:15:01,870 --> 00:15:03,250
O, zoals wat? Zoals een affaire hebben?

142
00:15:03,730 --> 00:15:05,850
Ik ben je nooit ontrouw geweest,
Maria.

143
00:15:06,530 --> 00:15:08,550
Nou, ik kan me niet eens voorstellen dat ik een
zaak.

144
00:15:08,830 --> 00:15:10,430
Ik weet niet hoe je dat ooit zou kunnen doen.

145
00:15:10,950 --> 00:15:12,290
Nou, dat is jouw remming.

146
00:15:13,890 --> 00:15:16,210
Dat is een remming waarmee ik zal leven.

147
00:15:18,130 --> 00:15:19,490
Maria, dat bedoelde ik niet.

148
00:15:20,330 --> 00:15:21,330
Kom terug naar bed.

149
00:15:21,950 --> 00:15:23,490
Ik kan het niet. Ik ben te geremd.

150
00:15:24,130 --> 00:15:29,070
Weet je, het is alsof ik niet eens... Ik
ken je nu niet eens.

151
00:15:30,410 --> 00:15:32,110
Nou ja, misschien niet

152
00:16:11,740 --> 00:16:12,820
Geweldig, nietwaar?

153
00:16:15,560 --> 00:16:16,560
Ze zijn prachtig.

154
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Ik ben het ermee eens.

155
00:16:19,740 --> 00:16:21,120
Daarom heb ik de galerie geopend.

156
00:16:22,080 --> 00:16:23,080
Ik ben Kate.

157
00:16:23,180 --> 00:16:24,180
Maria.

158
00:16:25,460 --> 00:16:28,300
Is er één in het bijzonder, jij bent
geïnteresseerd in?

159
00:16:29,300 --> 00:16:31,840
Oh, heeft iemand ze eigenlijk gekocht?

160
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Natuurlijk.

161
00:16:33,980 --> 00:16:36,320
Je zou verbaasd zijn hoeveel mensen
erotiek verzamelen.

162
00:16:37,180 --> 00:16:38,820
Deze artiest is favoriet.

163
00:16:39,690 --> 00:16:42,670
Zijn naakten zijn als een gek. Ik kan het niet houden
ze heel lang op.

164
00:16:43,610 --> 00:16:47,110
Helaas produceert hij niet veel
van werk, dus ik ben voortdurend op zoek naar

165
00:16:47,110 --> 00:16:48,110
nieuw talent.

166
00:16:49,950 --> 00:16:52,070
Weet je, ik denk dat ik dit wist
fotograaf.

167
00:16:52,470 --> 00:16:53,870
Heb je een foto van hem?

168
00:16:54,270 --> 00:16:57,530
Jakob? Hij laat niemand de zijne meenemen
foto.

169
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
Zegt het.

170
00:16:59,310 --> 00:17:00,610
Geeft zijn verhaal weg.

171
00:17:04,130 --> 00:17:06,510
Ja, dat is hem zeker.

172
00:17:23,690 --> 00:17:24,710
Dylan, ben je thuis?

173
00:17:25,849 --> 00:17:26,849
Je bent vroeg.

174
00:17:29,490 --> 00:17:30,490
Blijkbaar.

175
00:17:30,670 --> 00:17:33,610
Nou, goed. Ik wil je voorstellen
Stéphanie.

176
00:17:37,190 --> 00:17:39,150
Dus nu wrijf je mijn gezicht erin.

177
00:17:40,290 --> 00:17:42,470
Waar heb je het over, schatje?
Stephanie is voor jou.

178
00:17:46,930 --> 00:17:49,090
Ik hoop dat Dylan je vooraf heeft betaald.

179
00:18:00,490 --> 00:18:03,050
Ayer is bij hen thuis.

180
00:18:04,910 --> 00:18:06,250
Hopelijk heb je kleren meegenomen.

181
00:18:10,610 --> 00:18:11,610
Tot ziens.

182
00:18:14,590 --> 00:18:16,370
Ze was een cadeau voor jou.

183
00:18:21,430 --> 00:18:27,330
Je plan is een beetje kortzichtig.

184
00:18:29,150 --> 00:18:30,150
Wat bedoel je?

185
00:18:32,170 --> 00:18:35,730
Je kunt niet zomaar een meisje voor me kopen en hopen dat ik dat ook doe
knip er uit.

186
00:18:36,590 --> 00:18:40,070
Ik bedoel, ik kan niet veranderen wie ik ben
dat, zo snel.

187
00:18:46,190 --> 00:18:48,130
Dylan, ik denk dat dit gaat duren
enige tijd.

188
00:18:48,350 --> 00:18:51,870
Ik heb een paar dingen waar ik aan moet werken
in mijn eentje uit.

189
00:18:53,370 --> 00:18:56,010
Wij zijn partners. Ik kan zijn wat jij ook bent
heb ik nodig.

190
00:18:57,730 --> 00:18:59,210
Dit gaat niet over jou, Dylan.

191
00:18:59,770 --> 00:19:00,770
Het gaat over mij.

192
00:19:05,350 --> 00:19:07,030
Ik kan mezelf gewoon niet loslaten.

193
00:19:08,290 --> 00:19:10,730
Van mijn zelfbeheersing.

194
00:19:11,790 --> 00:19:18,270
En ik denk dat ik het moet ervaren
sommige dingen alleen voordat ik het kan brengen

195
00:19:18,270 --> 00:19:19,270
in onze relatie.

196
00:19:21,730 --> 00:19:22,730
Wat zeg je?

197
00:19:23,830 --> 00:19:24,789
Ik weet het niet.

198
00:19:24,790 --> 00:19:25,589
Ik weet het niet.

199
00:19:25,590 --> 00:19:27,810
Het lijkt er sterk op dat je dat zegt
je verlaat mij.

200
00:19:29,310 --> 00:19:30,670
Ik denk dat ik dat misschien wel ben.

201
00:19:32,770 --> 00:19:33,990
Voor een tijdje.

202
00:19:36,240 --> 00:19:37,240
Voor hoe lang?

203
00:19:39,540 --> 00:19:46,400
Een week? Een maand? Ik weet het niet. Hoe lang
kostte het je om te leren laten

204
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
zelf gaan?

205
00:19:49,340 --> 00:19:50,460
Een leven lang, schat.

206
00:19:51,100 --> 00:19:52,100
Een leven lang.

207
00:19:53,580 --> 00:19:56,360
Nou, ik ben niet bereid om weg te gaan
jij vanavond.

208
00:19:57,700 --> 00:19:58,700
Beloof je dat?

209
00:19:59,100 --> 00:20:00,100
Ik beloof het.

210
00:20:01,360 --> 00:20:02,880
Ik wil je gewoon niet kwijt.

211
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
Ik houd van je.

212
00:20:05,480 --> 00:20:06,480
Dat zal niet veranderen.

213
00:20:35,440 --> 00:20:42,440
Ik kan je pijn voelen. Hoe een leeg bed is
zo

214
00:20:42,440 --> 00:20:49,140
moeilijk om te spelen, ik liep de deur uit

215
00:20:49,140 --> 00:20:56,040
Je bleef in mijn hart en dat ben ik ook

216
00:20:56,040 --> 00:20:57,040
terugkomen

217
00:23:50,220 --> 00:23:51,220
Nog even.

218
00:23:59,100 --> 00:24:03,280
Hoi. Hoi. Ik ben Elise. Ik woon aan de overkant van de
manier. Hallo, Maria.

219
00:24:03,620 --> 00:24:05,420
Sorry, ik denk dat het nog steeds goed gaat samen.

220
00:24:05,840 --> 00:24:06,920
Je plek is geweldig.

221
00:24:07,340 --> 00:24:09,700
Ik hou van je jurk. Bedankt.

222
00:24:10,480 --> 00:24:12,440
Lunch? Nee, werk.

223
00:24:13,680 --> 00:24:14,920
Is dit er één van jou?

224
00:24:15,700 --> 00:24:22,140
O, ik wens. Ik, uh... Ik ben er niet klaar voor
Ik heb een echt levend model, dus daar neem ik genoegen mee

225
00:24:22,140 --> 00:24:23,140
sensuele vrucht.

226
00:24:23,960 --> 00:24:24,960
Mooi uitzicht.

227
00:24:25,780 --> 00:24:28,380
Ik vroeg me altijd af hoe ons huis eruit zag
vanaf hier.

228
00:24:28,760 --> 00:24:31,260
Ik wed dat je alles kunt zien op
nacht.

229
00:24:32,020 --> 00:24:34,320
Laat je je gordijnen niet zien?

230
00:24:34,740 --> 00:24:35,880
Heb er geen.

231
00:24:36,100 --> 00:24:37,620
Maar dat wist je al.

232
00:24:40,920 --> 00:24:41,920
Het spijt me.

233
00:24:43,000 --> 00:24:44,000
Waarover?

234
00:24:44,400 --> 00:24:46,840
Over jou kijken.

235
00:24:48,480 --> 00:24:49,480
Heb geen spijt.

236
00:24:49,840 --> 00:24:51,360
Dan wist niet dat je daar was.

237
00:24:51,720 --> 00:24:52,820
Maar je zag mij.

238
00:24:53,040 --> 00:24:55,520
Het maakte de seks beter wetende dat je dat was
daar.

239
00:24:55,760 --> 00:24:57,640
Ik vroeg me altijd af hoe we eruit zagen
samen.

240
00:24:58,820 --> 00:25:04,140
Heb je trouwens foto's van ons gemaakt?
gisteravond?

241
00:25:05,320 --> 00:25:09,480
Nee, ik wilde alleen maar zien hoe je eruit zou zien
zoals door de lens.

242
00:25:10,500 --> 00:25:13,420
Jammer. Ik hoopte eigenlijk wel dat je dat zou doen
heeft ons gefotografeerd.

243
00:25:13,920 --> 00:25:14,920
Waarom?

244
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
Zou jij?

245
00:25:18,920 --> 00:25:21,020
Zou ik je fotograferen terwijl je seks hebt?

246
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
Ja.

247
00:25:24,260 --> 00:25:30,940
Uh, ik zou over ongeveer een heen moeten komen
Een leven vol morele kwesties voordat ik...

248
00:25:30,940 --> 00:25:31,940
jij wat.

249
00:25:33,220 --> 00:25:36,960
Ik zal het nu naar je posten, en je kunt betalen
ik terug met foto's.

250
00:25:38,460 --> 00:25:40,700
Eh, oké.

251
00:25:41,660 --> 00:25:43,080
Dichter bij beperken.

252
00:25:48,370 --> 00:25:49,370
Hoe zou je mij willen?

253
00:26:47,560 --> 00:26:51,820
Ik denk dat je er klaar voor bent. Ik zie je vanavond

254
00:27:28,220 --> 00:27:29,220
Ja, ja.

255
00:29:48,990 --> 00:29:51,150
Zijn ze er klaar voor?

256
00:29:51,710 --> 00:29:52,830
Ze zijn klaar.

257
00:29:54,990 --> 00:29:58,230
Kijk je naar de foto's die je verwerkt?

258
00:29:59,090 --> 00:30:00,890
Natuurlijk doe ik dat.

259
00:30:01,350 --> 00:30:02,350
Zou je niet?

260
00:30:02,810 --> 00:30:08,890
De meeste dingen die hierin zitten
joint is Amy's kleine verjaardag

261
00:30:08,890 --> 00:30:11,170
feest, de familiehond.

262
00:30:12,390 --> 00:30:16,010
Nu kijk ik uit naar een aantal interessante
werk.

263
00:30:17,130 --> 00:30:18,710
En jij komt zeker in aanmerking.

264
00:30:46,800 --> 00:30:47,800
Leuk werk.

265
00:30:49,420 --> 00:30:53,120
Het is best verbazingwekkend om iemands beeld vast te leggen
expressie, vooral als het de

266
00:30:53,120 --> 00:30:54,120
het enige wat ze dragen.

267
00:30:54,600 --> 00:30:55,600
Hoe gaat het, Maria?

268
00:30:56,400 --> 00:30:58,280
Met mij gaat het goed, Jacob.

269
00:31:00,840 --> 00:31:01,840
Mia?

270
00:31:14,720 --> 00:31:15,720
Deze zijn goed.

271
00:31:17,550 --> 00:31:19,970
O, bedankt. Ik had een geweldig model.

272
00:31:21,150 --> 00:31:22,150
Wat zijn dat?

273
00:31:23,110 --> 00:31:25,070
Oh, die zijn voor een vriend.

274
00:31:25,450 --> 00:31:26,510
Zal de vriend het erg vinden?

275
00:31:46,250 --> 00:31:47,290
Wat ben je nu aan het doen?

276
00:31:50,270 --> 00:31:51,970
Niets. Kom met mij mee.

277
00:31:53,390 --> 00:31:54,390
Oké.

278
00:32:04,450 --> 00:32:05,450
Wauw.

279
00:32:06,410 --> 00:32:07,630
Dit is waar je werkt?

280
00:32:08,090 --> 00:32:09,090
Meestal.

281
00:32:22,440 --> 00:32:23,440
Ze zijn prachtig.

282
00:32:24,220 --> 00:32:25,360
Het zijn strippers.

283
00:32:33,760 --> 00:32:37,820
De hele dag hebben die vrouwen te maken met mannen die
wil ze seksueel.

284
00:32:45,020 --> 00:32:46,300
En dat doe je niet.

285
00:32:46,880 --> 00:32:50,060
Ik wil alleen hun zielen.

286
00:32:51,470 --> 00:32:52,670
En ze geven ze aan jou?

287
00:32:56,550 --> 00:32:57,550
Ja.

288
00:33:01,270 --> 00:33:02,490
Waarom heb je mij hierheen gebracht?

289
00:33:04,790 --> 00:33:06,110
Ik heb je dingen te leren.

290
00:33:07,190 --> 00:33:08,190
Waarover?

291
00:33:10,370 --> 00:33:11,370
Over Patton.

292
00:33:15,670 --> 00:33:16,670
Hier is er een.

293
00:33:17,190 --> 00:33:18,990
Wat? Hier is een foto.

294
00:33:19,680 --> 00:33:21,700
Iets waar je het beste van inspireert
het lot.

295
00:33:22,660 --> 00:33:24,320
Waarom? Doe het.

296
00:33:26,560 --> 00:33:27,560
Die.

297
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
Verbrand het nu.

298
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
Wat?

299
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
Je maakt een grapje.

300
00:33:33,700 --> 00:33:35,940
Nee, ik ben erg benieuwd. Verbrand het.

301
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
Je bent gek.

302
00:34:00,840 --> 00:34:01,840
Waarom?

303
00:34:02,440 --> 00:34:03,500
Dat was prachtig.

304
00:34:03,820 --> 00:34:04,980
Het was niet waar.

305
00:34:09,719 --> 00:34:16,560
Als je de waarheid in iemand niet kunt vinden
anders

306
00:34:16,560 --> 00:34:18,960
werk, je zult het nooit in je eigen werk zien.

307
00:34:24,199 --> 00:34:25,560
Dat denk ik.

308
00:34:32,590 --> 00:34:33,590
Jij bent het.

309
00:34:33,610 --> 00:34:34,610
Ik ga weg.

310
00:34:35,870 --> 00:34:37,630
Ik kom op je hoofd in de oorlog.

311
00:34:38,050 --> 00:34:41,070
Het kan wat passie bij je opwekken.

312
00:34:43,550 --> 00:34:44,969
Ik heb passie.

313
00:34:45,690 --> 00:34:47,010
Jij hebt controle.

314
00:34:48,469 --> 00:34:49,469
Kijk naar mij.

315
00:34:50,790 --> 00:34:53,510
Dit is geen passie. Je weet niet wat
het voelt alsof.

316
00:34:53,870 --> 00:34:57,830
Hoe het je ziel verbrandt. Wat doet het pijn
vrijgelaten worden. Hoe het doorstroomt

317
00:34:57,830 --> 00:34:59,030
uw camera in uw film.

318
00:35:03,020 --> 00:35:05,120
Te veel controle, en je haat het.

319
00:35:06,180 --> 00:35:08,000
Daarom ben je vandaag met mij meegekomen.

320
00:35:08,520 --> 00:35:11,180
Ik ben hier niet gekomen om een affaire te hebben
met jou.

321
00:35:12,420 --> 00:35:17,900
Je kwam hier om te leren wat je bent
mee weglopen is aan jou.

322
00:35:18,800 --> 00:35:20,220
Waarom zou ik jou vertrouwen?

323
00:35:20,940 --> 00:35:21,960
Dat kun je niet.

324
00:35:22,900 --> 00:35:23,900
Waarom niet?

325
00:35:24,660 --> 00:35:26,500
Omdat ik niets van je wil.

326
00:38:12,310 --> 00:38:13,149
Beweeg niet.

327
00:38:13,150 --> 00:38:14,150
Wat ben je aan het doen?

328
00:38:14,930 --> 00:38:16,330
Ik fotografeer jou. Echt niet.

329
00:38:20,370 --> 00:38:21,370
O,

330
00:38:24,370 --> 00:38:26,490
zodat u het kunt vastleggen zoals al uw
ziel.

331
00:39:15,470 --> 00:39:16,470
Amen.

332
00:40:11,500 --> 00:40:12,500
Je moet nu vertrekken.

333
00:40:16,420 --> 00:40:17,420
Wat is dit?

334
00:40:18,120 --> 00:40:19,058
Neem ze.

335
00:40:19,060 --> 00:40:20,060
Ze zijn van jou.

336
00:40:23,560 --> 00:40:25,080
Kom er vier ophalen met je camera.

337
00:40:25,820 --> 00:40:26,960
En wees bereid om te werken.

338
00:40:36,180 --> 00:40:37,180
Laat op de avond?

339
00:40:39,560 --> 00:40:40,560
Schurk.

340
00:40:45,450 --> 00:40:46,450
Ik heb je mail.

341
00:40:54,050 --> 00:40:55,050
Bedankt.

342
00:40:56,330 --> 00:40:59,270
Je hoefde niet helemaal hierheen te komen
daarvoor.

343
00:41:00,810 --> 00:41:01,810
Blijkbaar niet.

344
00:41:05,350 --> 00:41:06,350
Dylan!

345
00:41:07,530 --> 00:41:08,550
Wil je wat koffie?

346
00:41:10,890 --> 00:41:11,890
Nee, bedankt.

347
00:41:15,560 --> 00:41:16,580
Het is nog geen tijd.

348
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
Ik ben niet klaar.

349
00:41:21,280 --> 00:41:22,640
Nou, kom dan maar naar huis.

350
00:41:37,440 --> 00:41:38,440
Hoi.

351
00:41:43,340 --> 00:41:45,220
Hé, nog iets interessants vandaag?

352
00:41:46,560 --> 00:41:48,760
Prince full-frame slordige randen.

353
00:41:49,280 --> 00:41:51,620
Oké. Welke naam wil je nu hebben?
bijwonen?

354
00:41:52,120 --> 00:41:54,060
Eh, Jacob Mills.

355
00:41:55,420 --> 00:41:59,800
Zijn dit die van Jake? O, mijn God. Ik hou van hem
werk.

356
00:42:01,080 --> 00:42:06,780
Oké. Laten we eens kijken. Die $3.200 wel
extra verwerking zijn.

357
00:42:07,200 --> 00:42:11,780
Oké. Vertel het maar aan Jake.

358
00:42:12,940 --> 00:42:14,800
Volgende week zijn ze klaar.

359
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
Oké.

360
00:42:16,860 --> 00:42:17,860
Bedankt.

361
00:42:27,280 --> 00:42:28,280
Iets krijgen?

362
00:42:32,240 --> 00:42:34,500
Mag ik binnenkomen?

363
00:42:35,280 --> 00:42:37,660
Ik maak me klaar voor een galerieopening
vanavond.

364
00:42:39,040 --> 00:42:40,940
Je zei dat ik hierheen moest komen, klaar om te werken.

365
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
Wij zijn aan het werk.

366
00:42:45,740 --> 00:42:46,740
het thuis.

367
00:42:47,800 --> 00:42:49,140
Met andere woorden, je wilt dat ik wegga.

368
00:42:50,140 --> 00:42:52,540
Ik zie je bij de 15th Street Gallery
om 8.

369
00:42:55,100 --> 00:42:56,240
Je veronderstelt veel.

370
00:42:58,740 --> 00:42:59,740
Ik neem nooit aan.

371
00:44:15,440 --> 00:44:18,200
Hoi. Hoe zijn ze geworden? O, laten we gaan
zie.

372
00:44:18,680 --> 00:44:19,880
Je hebt wat verf meegenomen.

373
00:44:22,440 --> 00:44:23,440
Oké.

374
00:44:24,940 --> 00:44:25,940
Hier.

375
00:44:30,920 --> 00:44:31,400
Deze

376
00:44:31,400 --> 00:44:38,540
zijn

377
00:44:38,540 --> 00:44:42,380
mooi. O, mijn God. Ik had geen idee van jou
waren zo goed.

378
00:44:43,620 --> 00:44:47,620
Kan ik hier afdrukken van krijgen? Ja, zeker.
Kies gewoon degene die je het leukst vindt.

379
00:44:48,420 --> 00:44:49,660
Jij bent de beste.

380
00:44:49,920 --> 00:44:52,100
Dan zal van ze houden.

381
00:44:53,420 --> 00:44:55,240
Hoe lang zijn jullie al bezig?
samen?

382
00:44:55,660 --> 00:44:59,180
Het voelt gloednieuw, maar dat zijn we geweest
vijf jaar samen.

383
00:44:59,880 --> 00:45:03,940
Wauw. Weet je, ik dacht dat jullie dat waren
nog steeds in de honingstemming.

384
00:45:04,420 --> 00:45:05,299
Honing humeur?

385
00:45:05,300 --> 00:45:08,560
Ja, weet je, een nieuwe relatie,
vlinders, seks de hele tijd.

386
00:45:08,760 --> 00:45:09,760
Honing humeur.

387
00:45:15,400 --> 00:45:16,400
weet wat het is.

388
00:45:17,320 --> 00:45:19,180
Ik kan gewoon geen genoeg krijgen van Dan.

389
00:45:19,420 --> 00:45:24,600
Elke keer als ik hem zie draait mijn maag zich om
en ik wil ter plekke strippen.

390
00:45:25,080 --> 00:45:26,360
Klink ik gek?

391
00:45:27,600 --> 00:45:29,840
Je klinkt blij. Ik vind het geweldig.

392
00:45:30,520 --> 00:45:32,180
Ik heb dat alleen ooit gevoeld bij de
begin.

393
00:45:32,760 --> 00:45:35,700
Je staat aan het begin van iets
op dit moment, nietwaar?

394
00:45:36,040 --> 00:45:37,040
Ik weet het niet.

395
00:45:39,860 --> 00:45:41,300
Heb je een uur?

396
00:45:42,260 --> 00:45:43,300
Ik ben één en al oor.

397
00:45:47,920 --> 00:45:50,900
Weet je, ik weet gewoon niet hoe
leg het uit.

398
00:45:51,420 --> 00:45:56,140
Het is, het effect dat hij op mij heeft, zo
Ik word gehypnotiseerd door zijn stem.

399
00:45:56,860 --> 00:45:58,200
Hoe lang ken je hem?

400
00:45:58,700 --> 00:46:01,780
Oh, twee, misschien drie dagen.

401
00:46:02,800 --> 00:46:04,280
Oké, dat is intens.

402
00:46:04,660 --> 00:46:05,660
Ja, ik weet het.

403
00:46:06,380 --> 00:46:07,680
Maar ik wil niet intens.

404
00:46:08,300 --> 00:46:11,160
Ik bedoel, ik moet trouwen met de man van
mijn dromen over een paar maanden, en ik

405
00:46:11,160 --> 00:46:12,920
kan niet stoppen met aan deze ander te denken
kerel.

406
00:46:13,200 --> 00:46:15,160
Ik bedoel, hij geeft me het gevoel dat ik het kan
wat dan ook.

407
00:46:15,620 --> 00:46:16,620
Wacht even.

408
00:46:16,810 --> 00:46:17,810
Ben je verloofd?

409
00:46:18,930 --> 00:46:22,070
Begrijp me niet verkeerd. ik bedoel,
Dylan is een geweldige kerel, en ik hou van hem, maar...

410
00:46:22,070 --> 00:46:24,090
alles draaide altijd om Dylan
carrière.

411
00:46:24,650 --> 00:46:28,530
Ik bedoel, al onze vakanties waren dat
zakenreizen. Al zijn vrienden

412
00:46:28,530 --> 00:46:32,230
hetzelfde bedrijf, en, nou ja, ik bedoel, hij
vond mijn fotografie leuk, maar

413
00:46:32,230 --> 00:46:34,690
Ik kon het nut van opgeven niet inzien
garageplaats voor een donkere kamer.

414
00:46:37,810 --> 00:46:43,210
Ik weet het niet. Ik bedoel, ik vond wie niet leuk
Ik werd steeds meer, dus hij gaf me wat ruimte

415
00:46:43,210 --> 00:46:44,210
om het uit te zoeken.

416
00:46:45,190 --> 00:46:46,700
En... en Jacob komt tevoorschijn.

417
00:46:47,180 --> 00:46:48,200
Zoiets.

418
00:46:49,740 --> 00:46:54,960
En ik begin het leuk te vinden wie
Dat ben ik weer, en het is allemaal van jou

419
00:46:54,960 --> 00:46:55,960
fout.

420
00:46:56,460 --> 00:46:57,600
Wat heb ik gedaan?

421
00:46:58,200 --> 00:47:01,980
Je poseerde naakt en liet mij er een paar nemen
echt hete foto's.

422
00:47:02,660 --> 00:47:06,360
Je zou trots moeten zijn. Ik liet het niet eens toe
die stel je tentoon. Ze zijn zo goed.

423
00:47:07,100 --> 00:47:08,200
Daar ben ik niet goed genoeg voor.

424
00:47:08,460 --> 00:47:14,320
Als ik bereid ben je mijn naakt te laten ophangen
kont aan de muur voor iedereen in God

425
00:47:14,320 --> 00:47:15,320
zie...

426
00:47:16,010 --> 00:47:17,010
Lieverd, het gaat goed met je.

427
00:47:19,910 --> 00:47:23,310
Ik moet gaan. Maak mezelf sexy voor mijn man.

428
00:47:24,250 --> 00:47:25,530
Veel plezier vanavond.

429
00:47:28,550 --> 00:47:32,810
Mannen die je maag doen omdraaien doen dat niet
kom vaak langs.

430
00:47:33,930 --> 00:47:36,130
Profiteer hier dus van.

431
00:48:22,090 --> 00:48:23,450
Je ziet er prachtig uit vanavond.

432
00:48:25,710 --> 00:48:30,530
Ik ben er, maar je hoeft niet te zoeken
ik.

433
00:48:31,070 --> 00:48:32,070
Ik kom naar je toe.

434
00:48:33,410 --> 00:48:38,470
Ga weg van de menigte waar ik kan zien
jij.

435
00:48:40,610 --> 00:48:43,430
Vond je de jurk leuk?

436
00:49:09,120 --> 00:49:10,120
Waar ben je?

437
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
Bedankt.

438
00:51:38,770 --> 00:51:39,770
Hoi.

439
00:51:40,570 --> 00:51:43,570
Heeft Jacob Mills zijn laatste opgehaald?
bestellen?

440
00:51:43,950 --> 00:51:44,950
Jouw nieuws?

441
00:51:47,090 --> 00:51:48,490
Heeft hij ze je laten zien?

442
00:51:48,750 --> 00:51:51,970
Nee! Ik heb de verwerking gedaan. Oké.

443
00:51:52,250 --> 00:51:54,390
Er zitten een paar hele mooie voor je tussen
hier.

444
00:51:56,860 --> 00:51:59,860
Hier. Nou, bedankt. Ik ben het helemaal
beschaamd.

445
00:52:00,280 --> 00:52:02,620
O, doe dat niet. Je hebt een geweldige kont.

446
00:52:04,340 --> 00:52:06,920
Jacob zorgt ervoor dat iedereen er geweldig uitziet.

447
00:52:07,360 --> 00:52:09,160
Nou, ken je hem goed?

448
00:52:09,500 --> 00:52:15,200
Nee, dat kan ik niet zeggen. Hij is geweest
Ik kom hier een tijdje, en ik ben klaar

449
00:52:15,200 --> 00:52:17,660
dingen voor hem erbij, en, nou ja,
weet je.

450
00:52:18,400 --> 00:52:20,500
Nee, ik kan niet zeggen dat ik hem überhaupt ken.

451
00:52:20,900 --> 00:52:23,260
Oké, bedankt hiervoor.

452
00:52:23,970 --> 00:52:26,170
Ik denk niet dat ik dapper genoeg ben om te kijken
bij hen hier.

453
00:52:26,530 --> 00:52:27,550
Geen probleem.

454
00:52:27,850 --> 00:52:29,970
Je hoeft je nergens zorgen over te maken.

455
00:53:01,070 --> 00:53:02,270
Wil je iets engs zien?

456
00:53:06,550 --> 00:53:07,550
Zijn deze van jou?

457
00:53:08,550 --> 00:53:12,730
Nee. Jacob heeft ze de eerste avond meegenomen
waren samen. Laat me eens kijken.

458
00:53:15,810 --> 00:53:17,530
Schatje, deze zijn geweldig.

459
00:53:18,610 --> 00:53:20,470
Heeft deze man dit voor de kost gedaan?

460
00:53:21,150 --> 00:53:23,150
Hij heeft je hierin echt gevangen.

461
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Heeft mij gevangen genomen?

462
00:53:27,090 --> 00:53:28,090
Weet je...

463
00:53:28,560 --> 00:53:33,880
Hij zei dat hij dat bij mensen doet. Hij,
uh... Hij vangt hun ziel.

464
00:53:35,420 --> 00:53:36,500
Hij zei dat?

465
00:53:37,500 --> 00:53:40,000
Hij klinkt als een man die weet wat hij is
doen.

466
00:53:40,520 --> 00:53:42,020
En hij heeft het al eerder gedaan.

467
00:53:42,920 --> 00:53:46,400
Weet je, dat dacht ik ook,
toen ik hem voor het eerst ontmoette. Ik dacht dat hij dat was

468
00:53:46,400 --> 00:53:52,060
te glad, maar... ik weet het niet.
Er is... Er is iets aan de hand

469
00:53:52,460 --> 00:53:54,280
Oh, er is iets, oké.

470
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
Neem je dit?

471
00:53:57,100 --> 00:53:58,560
Oh ja, ik was gewoon aan het rotzooien.

472
00:54:00,200 --> 00:54:02,000
Dit is meer dan alleen maar rondscharrelen.

473
00:54:02,720 --> 00:54:03,980
Schatje, dit is kunst.

474
00:54:05,260 --> 00:54:08,800
Waar heb je het over? Hij is een
knappe kerel, een geweldig model.

475
00:54:09,420 --> 00:54:15,120
Goed model, mijn reet. Mogelijk heeft hij gevangengenomen
je ziel, maar je doet iets anders

476
00:54:15,120 --> 00:54:16,120
met jouw foto's.

477
00:54:16,960 --> 00:54:18,240
Je ziet de waarheid.

478
00:54:19,500 --> 00:54:21,420
En door jouw ogen is het prachtig.

479
00:54:22,640 --> 00:54:25,980
Wauw, ik weet niet wat ik moet zeggen. Jij maakt
ik klink speciaal.

480
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
Jij bent.

481
00:54:29,640 --> 00:54:30,700
Ik moet gaan.

482
00:54:31,060 --> 00:54:32,060
Diane komt eraan.

483
00:54:33,980 --> 00:54:36,900
Bedankt dat je mij die laat zien. Ze zijn
echt geweldig.

484
00:54:51,560 --> 00:54:52,680
Ik heb haar foto's.

485
00:54:57,450 --> 00:54:58,450
Mag ik binnenkomen?

486
00:55:01,970 --> 00:55:03,490
O, het spijt me.

487
00:55:03,730 --> 00:55:04,790
Ik zou moeten gaan.

488
00:55:05,210 --> 00:55:06,410
Ben je hier? Sluit je bij ons aan.

489
00:55:07,170 --> 00:55:08,710
Ik probeer een nieuwe serie foto's.

490
00:55:08,970 --> 00:55:10,110
Tracy is mijn nieuwe model.

491
00:55:13,570 --> 00:55:14,570
Tracy.

492
00:55:15,430 --> 00:55:16,430
Maria.

493
00:55:16,630 --> 00:55:17,630
Hoi.

494
00:55:18,490 --> 00:55:20,250
Oh, het is niet mijn bedoeling om te onderbreken.

495
00:55:20,770 --> 00:55:22,630
Oh, je onderbreekt niet.

496
00:55:22,990 --> 00:55:23,990
Je bent dom.

497
00:55:24,230 --> 00:55:25,490
Leuk dat je hier bent.

498
00:55:26,000 --> 00:55:28,260
Weet je, Jake wordt dan echt saai
hij is opnames aan het maken.

499
00:55:29,700 --> 00:55:32,760
Maria, wat moeten we laten zien?

500
00:55:34,500 --> 00:55:35,500
Wat?

501
00:55:36,560 --> 00:55:38,320
Wil je haar kont zien?

502
00:55:39,260 --> 00:55:41,920
Tracy, laat Maria je reet zien.

503
00:55:42,680 --> 00:55:45,600
Het is een mooie kont, nietwaar?

504
00:55:48,200 --> 00:55:50,260
Nog een beetje deze kant op, lieverd.

505
00:55:51,160 --> 00:55:53,040
Ja, dat is het.

506
00:55:53,740 --> 00:55:54,740
Ik heb handen nodig.

507
00:55:55,640 --> 00:55:57,480
Nee, nee, nee. Niet de jouwe, Tracy.

508
00:55:58,120 --> 00:56:01,460
Houd ze voor je. Maria, gezet
je handen op Tracy's rug.

509
00:56:07,700 --> 00:56:14,620
Het werkt niet.

510
00:56:15,320 --> 00:56:16,660
Trek je kleren uit, Maria.

511
00:56:17,580 --> 00:56:19,620
Wat? Doe ze af. Ze staan ​​in mijn winkel.

512
00:56:21,380 --> 00:56:22,380
Oké.

513
00:56:39,950 --> 00:56:42,450
Beweeg nu uw hand naar beneden op het lichaam.

514
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Langzaam.

515
00:56:54,670 --> 00:56:55,670
Voorzichtig.

516
00:57:07,450 --> 00:57:08,450
Hier.

517
00:57:28,560 --> 00:57:29,560
Kus haar nek.

518
00:58:58,670 --> 00:58:59,670
Dat is het.

519
01:01:19,160 --> 01:01:20,160
Koffie?

520
01:01:26,580 --> 01:01:27,580
Wat is er?

521
01:01:28,000 --> 01:01:29,780
Ik weet niet meer wat ik doe.

522
01:01:30,720 --> 01:01:33,260
Met Jacob of mijzelf trouwens.

523
01:01:34,500 --> 01:01:35,660
Begin met Jakob.

524
01:01:37,780 --> 01:01:41,920
Oké, ik ben laatst naar zijn studio geweest
nacht zonder te bellen.

525
01:01:42,660 --> 01:01:43,660
Hem testen?

526
01:01:44,840 --> 01:01:45,840
Ja, misschien.

527
01:01:46,350 --> 01:01:50,710
En hij zat midden in een shoot met
dit mooie naakte meisje, en dat was ik ook

528
01:01:50,710 --> 01:01:51,710
gaan vertrekken.

529
01:01:52,190 --> 01:01:58,190
Maar toen begon hij dit spel te spelen,
en hij wilde dat ik bleef, wilde mijn

530
01:01:58,190 --> 01:02:01,710
mening, mijn hulp bij de shoot, poseren,
dus ik bleef.

531
01:02:02,670 --> 01:02:03,670
En?

532
01:02:04,170 --> 01:02:05,390
En het was ongelooflijk.

533
01:02:06,310 --> 01:02:12,310
Het was alsof ik mijn kleren uittrok,
al mijn angst verdween ook, en elk zintuig

534
01:02:12,310 --> 01:02:13,450
was afgestemd op Tracy.

535
01:02:14,450 --> 01:02:15,570
De andere vrouw.

536
01:02:16,780 --> 01:02:21,360
Ja, ik bedroog Jacob met Tracy
voor hem.

537
01:02:22,340 --> 01:02:25,320
Valsspelen houdt in dat je een exclusiviteit hebt
relatie.

538
01:02:27,120 --> 01:02:31,220
Ja, en Jacob heeft het heel duidelijk gemaakt
dat hij niet verantwoordelijk tegenover mij is.

539
01:02:31,520 --> 01:02:33,160
Dus wat is het probleem?

540
01:02:38,640 --> 01:02:39,640
Ik ben bang.

541
01:02:39,760 --> 01:02:43,840
Ik bedoel, ik ben bang voor wat ik niet ben. Ik ben
bang voor wat ik zou kunnen worden.

542
01:02:44,910 --> 01:02:48,170
Mijn remmingen hebben iedereen in de war gebracht
relatie die ik ooit heb gehad.

543
01:02:48,390 --> 01:02:51,830
Ik bedoel, misschien ben ik diep van binnen echt een
preuts.

544
01:02:55,730 --> 01:02:57,130
Jij vindt dat grappig.

545
01:03:02,570 --> 01:03:03,830
Bedankt voor het langskomen.

546
01:03:04,650 --> 01:03:07,510
Heb je enig idee hoe belachelijk je bent?
geluid?

547
01:03:09,330 --> 01:03:13,310
Kijk, ik heb echt veel werk te doen
Doen. Heb je je foto's wel eens bekeken?

548
01:03:13,820 --> 01:03:18,020
Ze behoren tot de meest seksuele
expliciet en smaakvol die ik ooit heb gezien.

549
01:03:18,520 --> 01:03:21,240
Ze zijn niet het werk van preuts, laat mij dat zeggen
vertel het je.

550
01:03:22,540 --> 01:03:26,420
Maar die zou ik nooit hebben genomen
foto's als ik Jacob's show niet had gezien.

551
01:03:26,980 --> 01:03:29,900
Je hebt vannacht met een vrouw geslapen. Ooit
dat al eerder gedaan?

552
01:03:30,240 --> 01:03:31,840
Maar dat is, nogmaals, Jacob.

553
01:03:32,160 --> 01:03:37,120
Wat dan ook. Mogelijk is hij indirect betrokken,
maar uiteindelijk ben jij degene die het maakt

554
01:03:37,120 --> 01:03:38,120
de keuzes.

555
01:03:42,350 --> 01:03:45,690
Ik moet echt gaan. Ik moet elkaar ontmoeten
Jacob op de galerij.

556
01:03:46,530 --> 01:03:49,150
Maria, je bent niet de persoon die je denkt
jij bent.

557
01:03:49,390 --> 01:03:51,850
Het is gewoon een verhaal dat je verzonnen hebt
jezelf.

558
01:03:52,430 --> 01:03:55,830
Deze man waar Jacob materiaal voor levert
een nieuw verhaal.

559
01:03:56,610 --> 01:03:58,730
Maar alleen jij kunt het herschrijven.

560
01:04:25,720 --> 01:04:27,720
Hoi. Jacob vroeg mij dit aan jou te geven.

561
01:04:30,740 --> 01:04:32,100
Heeft hij dit zelf afgeleverd?

562
01:04:32,920 --> 01:04:35,920
Hij was hier en creëerde een aantal van hem
stukken uit de show.

563
01:04:37,660 --> 01:04:38,660
Deze komen naar beneden?

564
01:04:39,400 --> 01:04:42,660
Nou ja, de meeste zijn verkocht, maar die van Jacob
de rest nemen.

565
01:04:43,920 --> 01:04:46,860
Hem kennende zal hij waarschijnlijk de
kaders en verbrand de afdrukken.

566
01:04:47,860 --> 01:04:51,220
Weet je, niets wat ik ooit zeg overtuigt
hem om mij degenen te laten houden die dat niet doen

567
01:04:51,220 --> 01:04:52,220
verkopen.

568
01:04:52,480 --> 01:04:53,820
Ja, ik heb het hem zien doen.

569
01:04:54,110 --> 01:04:55,110
Waarom?

570
01:04:55,390 --> 01:04:57,030
Hij zegt dat hij alleen de waarheid verkoopt.

571
01:04:57,750 --> 01:05:03,850
Met andere woorden: als niemand het koopt, hij
het voelt alsof hij gefaald heeft in het vastleggen van de

572
01:05:03,850 --> 01:05:04,850
ziel van zijn onderwerp.

573
01:05:06,170 --> 01:05:07,950
Het is als een grote machtsreis voor hem.

574
01:05:09,010 --> 01:05:14,710
Misschien. Zijn talent is om ons te laten vallen
verliefd op de mensen die hij meeneemt

575
01:05:14,710 --> 01:05:20,950
van. Hij neemt ons mee naar de ziel, en dat is zo
alsof hij ons op tournee begeleidt

576
01:05:20,950 --> 01:05:21,950
ergens mooi.

577
01:05:23,760 --> 01:05:24,760
Het is echter raar.

578
01:05:25,360 --> 01:05:29,140
Ik heb hetzelfde model nog nooit vaker gezien
dan een handvol van zijn foto's.

579
01:05:30,700 --> 01:05:37,340
Het is alsof hij verliefd wordt en vangt
de waarheid op film en gaat verder.

580
01:05:43,600 --> 01:05:44,740
Verzameling van zielen.

581
01:05:47,700 --> 01:05:48,700
Je bent hier.

582
01:05:49,940 --> 01:05:51,940
Ik moet met je praten.

583
01:05:54,090 --> 01:05:55,090
Ik heb het druk.

584
01:05:55,110 --> 01:05:57,350
Ik moet weten wat ik hiervan kan verwachten
relatie.

585
01:06:01,030 --> 01:06:03,330
We werken samen, dat is alles.

586
01:06:04,410 --> 01:06:07,670
Is dat hoe jij het noemt? Je hebt seks
met iedereen met wie u samenwerkt?

587
01:06:08,370 --> 01:06:09,950
Dat had er niets mee te maken.

588
01:06:11,850 --> 01:06:14,970
Weet je, ik heb mezelf voor je opengesteld. ik
vertrouwde je.

589
01:06:15,650 --> 01:06:17,850
Maar dat interesseert jou duidelijk niet.

590
01:06:19,050 --> 01:06:20,190
Het kan me schelen.

591
01:06:22,640 --> 01:06:23,640
Je passie is een geschenk.

592
01:06:24,540 --> 01:06:29,160
Hoe kun je dan zo koud tegen mij zijn?
als het mijn passie is waar je zo naar verlangt?

593
01:06:31,880 --> 01:06:33,460
Het is de enige manier waarop ik weet hoe ik moet zijn.

594
01:06:34,560 --> 01:06:35,560
Dat is niet waar.

595
01:06:36,360 --> 01:06:40,200
Je werk is ongelooflijk levend. Jij brengt
mij tot leven als we de liefde bedrijven.

596
01:06:40,780 --> 01:06:42,300
Ik moet dit echt afmaken.

597
01:06:44,580 --> 01:06:45,620
Ik zal het goed maken.

598
01:06:52,040 --> 01:06:53,040
Ik vertrouw je.

599
01:07:05,440 --> 01:07:06,440
Elise!

600
01:07:06,680 --> 01:07:07,680
Elise!

601
01:07:08,900 --> 01:07:10,380
Hoi! Hé, hé!

602
01:07:10,760 --> 01:07:12,880
Hoi! Kom maar langs!

603
01:07:24,080 --> 01:07:25,080
Ik ging naar Jakob toe.

604
01:07:25,160 --> 01:07:27,700
Hij was aan het werk toen ik in zijn atelier aankwam,
maar hij liet mij binnen.

605
01:07:27,900 --> 01:07:29,360
Wat attent van hem.

606
01:07:29,680 --> 01:07:32,220
Weet je, ik begin er eindelijk aan
begrijp hem.

607
01:07:32,700 --> 01:07:36,820
Ik bedoel, hij begint iets te voelen
voor mij, maar hij weet niet hoe

608
01:07:36,820 --> 01:07:39,300
uiten, dus sluit hij mij buiten.

609
01:07:39,640 --> 01:07:42,320
Heeft hij je dat verteld? Hij sluit iedereen
uit.

610
01:07:42,580 --> 01:07:46,080
Ik bedoel, hij zegt dat hij niet wil
alles van mij, maar weet je, ik weet het

611
01:07:46,080 --> 01:07:49,240
hij liegt. Ik bedoel, hij zal dat beseffen
hij wil niet dat ik wegga.

612
01:07:49,740 --> 01:07:52,920
Ik ben blij dat je eerder thuis was dan Dan. ik
moet je iets vragen.

613
01:07:53,450 --> 01:07:54,450
Zeker.

614
01:07:54,870 --> 01:07:59,730
Wil je ons fotograferen terwijl we de liefde bedrijven?
hier, zoals Jacob deed met jou en...

615
01:07:59,730 --> 01:08:00,730
Tracy?

616
01:08:00,810 --> 01:08:02,830
Ik heb nog nooit zoiets gedaan
voor.

617
01:08:03,150 --> 01:08:05,410
Ik weet. Daarom ben je zo perfect.

618
01:08:05,730 --> 01:08:08,370
Er is niets gepolijst of afgemat
jij.

619
01:08:08,990 --> 01:08:10,110
We zouden je zelfs betalen.

620
01:08:11,390 --> 01:08:17,310
Wacht even. Oké, dus je laat het niet alleen toe
Ik maak foto's van jou en Dan terwijl ze bezig zijn

621
01:08:17,310 --> 01:08:19,569
liefde, maar je wilt mij betalen.

622
01:08:20,229 --> 01:08:21,229
Jij bent de kunstenaar.

623
01:08:21,880 --> 01:08:23,500
We willen alleen kopieën van de goede.

624
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
Wauw.

625
01:08:26,020 --> 01:08:27,020
Oké,

626
01:08:27,399 --> 01:08:28,399
wanneer?

627
01:08:28,740 --> 01:08:29,740
Vanavond.

628
01:08:30,600 --> 01:08:36,000
Oké, dus ik moet elke angst overwinnen
weet het, en je vraagt mij om het te doen

629
01:08:36,000 --> 01:08:37,000
onmiddellijk.

630
01:08:37,779 --> 01:08:38,779
Oké.

631
01:08:39,600 --> 01:08:42,720
Bedankt. Het betekent echt veel voor beiden
van ons.

632
01:08:44,340 --> 01:08:47,220
Oké, ga nu weg, zodat ik kan stoppen
schudden.

633
01:08:50,600 --> 01:08:51,740
Ik bel je als we klaar zijn.

634
01:08:52,520 --> 01:08:53,520
Oké.

635
01:08:56,020 --> 01:08:57,279
Wat ben ik aan het doen?

636
01:09:06,979 --> 01:09:08,100
Wat nu?

637
01:09:14,720 --> 01:09:15,720
Mag ik binnenkomen?

638
01:09:17,700 --> 01:09:18,700
Dylan.

639
01:09:24,649 --> 01:09:25,729
Het is nu niet echt een goed moment.

640
01:09:26,189 --> 01:09:27,189
Dat is het nooit.

641
01:09:27,930 --> 01:09:30,729
Nou, ik moet vanavond werken. Ik moet
maak je klaar.

642
01:09:32,670 --> 01:09:33,670
Mag ik?

643
01:09:35,990 --> 01:09:36,990
Hoe is de show?

644
01:09:45,170 --> 01:09:46,330
Deze zijn echt goed.

645
01:09:46,870 --> 01:09:47,870
Bedankt.

646
01:09:48,390 --> 01:09:49,950
Weet je, je zou deze moeten laten zien.

647
01:09:50,430 --> 01:09:53,590
Er is een galerie in 15th Street
daar zitten behoorlijk pittige dingen in. Ik wed dat

648
01:09:53,590 --> 01:09:54,590
ze zouden deze geweldig vinden.

649
01:09:54,830 --> 01:09:56,010
Ken je die galerij?

650
01:09:56,750 --> 01:09:57,750
O ja.

651
01:09:58,390 --> 01:10:01,710
Ik bedoel, ik wist dat je eraan begon
fotografie. Weet je, ik wilde het gewoon

652
01:10:01,710 --> 01:10:02,710
wat andere mensen deden.

653
01:10:05,210 --> 01:10:07,350
Jouw spullen zijn beter dan alles wat ik heb
daar gezien.

654
01:10:09,070 --> 01:10:15,170
Eh, Dylan, weet je, dat moet ik echt doen
Maak je klaar voor mijn shoot vanavond.

655
01:10:16,550 --> 01:10:17,550
Nou, dan ga ik.

656
01:10:23,240 --> 01:10:24,480
Ik vroeg me gewoon af hoe het met je gaat.

657
01:10:26,200 --> 01:10:27,340
Het spijt me, Dylan.

658
01:10:28,160 --> 01:10:29,160
Hoe is het met je?

659
01:10:30,480 --> 01:10:31,480
Hoe gaat het met mij?

660
01:10:32,320 --> 01:10:34,260
Ik mis je, oké?

661
01:10:36,720 --> 01:10:38,400
Ik vraag me alleen af of je naar huis komt
opnieuw.

662
01:10:41,320 --> 01:10:42,700
Ik spreek je snel, oké?

663
01:10:45,340 --> 01:10:50,940
Ik kijk er naar uit, schat.

664
01:13:57,130 --> 01:13:58,450
Ik wil dat je de liefde met mij bedrijft

665
01:15:01,390 --> 01:15:04,490
Ik kan niet geloven hoeveel mijn leven heeft
veranderd sinds ik je ontmoette.

666
01:15:05,630 --> 01:15:10,950
Ik bedoel, ik was zo geremd dat ik
kon niet eens fantaseren.

667
01:15:12,430 --> 01:15:15,270
Maar ik voel me nu zo vrij.

668
01:15:18,910 --> 01:15:23,990
Ik heb zojuist twee mensen gefotografeerd die bezig waren
liefde op mijn hok.

669
01:15:29,000 --> 01:15:30,720
Bedankt dat je zo goed van mij houdt.

670
01:15:41,760 --> 01:15:42,980
Hallo, prachtig.

671
01:15:43,180 --> 01:15:47,400
Ik kan niet wachten om te zien wat je me hebt gebracht
vandaag naar te kijken. Ik denk dat je gaat

672
01:15:47,400 --> 01:15:48,840
om deze leuk te vinden.

673
01:15:49,640 --> 01:15:51,740
Deze mensen waren geweldig.

674
01:15:52,880 --> 01:15:54,640
Koel. Ik kan niet wachten.

675
01:15:56,330 --> 01:16:00,890
Nu, ik weet niet hoe Jacob dat wist
Jij zou hier zijn, maar hij deed het.

676
01:16:01,210 --> 01:16:02,210
Hier.

677
01:16:03,010 --> 01:16:06,870
Het is voor jou. Nog een fotoshoot.

678
01:16:07,630 --> 01:16:09,210
Oké, ik moet gaan.

679
01:16:09,670 --> 01:16:12,830
Veel plezier. Doei. Ik kan niet wachten om de te zien
filmpje.

680
01:16:16,170 --> 01:16:17,170
Ze is mooi.

681
01:16:18,930 --> 01:16:19,930
Blijf hier.

682
01:16:20,290 --> 01:16:22,290
Het licht is het beste op haar huid.

683
01:16:52,720 --> 01:16:53,720
Begin met fotograferen.

684
01:17:26,340 --> 01:17:27,340
Wat zeg je ervan, Rik?

685
01:17:39,380 --> 01:17:40,380
Ik snap het.

686
01:18:42,410 --> 01:18:43,410
Vind je dit leuk?

687
01:19:35,740 --> 01:19:36,740
Hoi.

688
01:19:38,000 --> 01:19:39,380
Jouw remedie.

689
01:19:40,220 --> 01:19:41,220
Thuis.

690
01:19:41,840 --> 01:19:42,840
Ik ben thuis.

691
01:19:43,620 --> 01:19:46,720
Dus ben je klaar met doen wat jij ook bent
moest doen?

692
01:19:48,620 --> 01:19:52,660
Geremd zijn was slechts een verhaal dat ik maakte
over mezelf.

693
01:19:54,660 --> 01:19:55,860
Maar ik geloofde het.

694
01:19:57,280 --> 01:20:00,140
En ik laat het elke relatie beïnvloeden
Ik heb ooit gehad.

695
01:20:03,020 --> 01:20:04,540
Ik dacht dat je mij kon repareren.

696
01:20:05,320 --> 01:20:09,380
En toen je dat niet kon, heb ik je gereden
weg.

697
01:20:10,020 --> 01:20:11,420
Nee, je hebt me niet weggejaagd, schatje.

698
01:20:11,840 --> 01:20:12,840
Ik ben hier.

699
01:20:19,080 --> 01:20:21,160
Nou, je moet hier zijn.

700
01:21:45,740 --> 01:21:47,200
Ik hou van mijn werk, Dylan.

701
01:21:48,560 --> 01:21:53,380
Het... Het bevredigt iets heel dieps
in mij.

702
01:21:54,440 --> 01:21:58,280
Ik weet dat de garage krap is, maar...
het zou een mooie studio zijn.

703
01:21:59,180 --> 01:22:01,580
Of je kunt je hok behouden als je dat wilt
wilde.

704
01:22:02,340 --> 01:22:04,380
Nou ja, het hok heeft een beter zicht.

705
01:22:05,600 --> 01:22:09,860
Maar als ik thuis had gewerkt, had dat gekund
samen lunchen.

706
01:22:10,940 --> 01:22:14,640
We hadden lang, lang kunnen hebben...

707
01:22:15,969 --> 01:22:17,670
Lunches. Ik neem afhaalmaaltijden mee.

708
01:22:20,670 --> 01:22:23,850
Eerst begin ik met de wontons.

709
01:22:34,670 --> 01:22:38,990
En vervolgens ga ik naar de
gebakken rijst.

710
01:22:43,390 --> 01:22:44,390
Volgende.

711
01:22:45,190 --> 01:22:46,650
Ik wil graag deze nieuwe barbecuebar.

712
01:23:52,630 --> 01:23:54,370
Ik kan niet geloven dat je weggaat.

713
01:23:55,370 --> 01:23:57,490
Ik wil nog steeds dat je voor mij model staat wanneer
jij kunt.

714
01:23:57,870 --> 01:23:59,150
Jij maakt mijn werk geweldig.

715
01:24:01,170 --> 01:24:02,710
Dit is de beste, denk ik.

716
01:24:03,200 --> 01:24:04,520
Oh, mijn God, het is prachtig.

717
01:24:05,760 --> 01:24:08,800
Dan wordt hier gek van.
Ontzettend bedankt.

718
01:24:10,100 --> 01:24:14,720
Ik heb gesproken met de eigenaar van de
15th Street Gallery, en ik wil jouw

719
01:24:14,720 --> 01:24:18,000
toestemming om de foto's van u te tonen en
Dan. Ik denk dat ze mijn beste werk zijn.

720
01:24:18,780 --> 01:24:22,700
Dan en ik hebben het er al over gehad, en
Wij zouden het een eer vinden om in uw show te zijn.

721
01:24:23,520 --> 01:24:27,480
Ontzettend bedankt. Je hebt geen idee hoe
Het betekent veel voor mij dat je mij vertrouwt

722
01:24:27,480 --> 01:24:30,560
zoveel. Maak je een grapje? Jij bent de
beste wat er is.

723
01:24:32,510 --> 01:24:35,290
Oké, schat, klaar voor nog een...
Hé, hoe gaat het?

724
01:24:37,850 --> 01:24:40,490
Dylan, dit is Elise, mijn beste vriendin.

725
01:24:42,050 --> 01:24:43,910
Ik heb zoveel over je gehoord.

726
01:24:44,530 --> 01:24:46,590
Leuk om eindelijk een gezicht bij de naam te plakken.

727
01:24:46,830 --> 01:24:49,690
Ik begrijp dat Maria je probeert te praten
om meer werk voor haar te doen. Ja.

728
01:24:50,350 --> 01:24:52,270
Goed. Nou, ik hoop dat we je zien
veel rond.

729
01:24:52,530 --> 01:24:53,790
Dat zal je zeker doen.

730
01:24:54,710 --> 01:24:55,648
Dag, lieverd.

731
01:24:55,650 --> 01:24:56,650
Ik moet gaan.

732
01:24:57,310 --> 01:24:58,510
Ik ga beginnen met huilen.

733
01:25:13,170 --> 01:25:15,270
Jakob. Het is lang geleden. Ik heb
heb je gemist hier.

734
01:25:16,310 --> 01:25:18,010
Er waren een aantal dingen die ik moest meenemen
zorg voor.

735
01:25:20,190 --> 01:25:21,510
Het is goed om terug in de stad te zijn.

736
01:25:23,430 --> 01:25:24,430
Hoe gaat het, Maria?

737
01:25:26,210 --> 01:25:27,590
Het gaat heel goed met mij, dank je.

738
01:25:32,770 --> 01:25:35,950
Je ziet er gelukkig uit.

739
01:25:37,750 --> 01:25:40,450
Kate was zo vriendelijk om mij mijn foto te laten zien
een paar weken werken.

740
01:25:41,350 --> 01:25:42,350
Geloof Maria niet.

741
01:25:43,250 --> 01:25:45,110
Ik moest haar smeken of ik deze mocht laten zien.

742
01:25:46,970 --> 01:25:50,590
Er waren drie galerijen
dreigde mij een contract te geven

743
01:25:50,590 --> 01:25:52,210
omdat ik haar heb gestolen.

744
01:25:53,870 --> 01:25:55,690
De opening is vrijdag. Kun jij het halen?

745
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
Het spijt me.

746
01:26:00,130 --> 01:26:01,130
Ik zal in Miami zijn.

747
01:26:06,050 --> 01:26:07,880
Geluk. Past echt bij je.

748
01:26:08,800 --> 01:26:09,860
Je ziet er prachtig uit.

749
01:26:11,220 --> 01:26:12,240
Dank je, Jakob.

750
01:26:13,200 --> 01:26:15,620
Ik voel me vrij.

751
01:26:17,240 --> 01:26:18,300
Dezelfde oude passie.

752
01:26:20,820 --> 01:26:21,820
Ander verhaal.

753
01:26:34,140 --> 01:26:35,760
Altijd een mysterie met die ene.

754
01:26:36,750 --> 01:26:37,790
Dat weet ik niet.

